5月２８日、月曜、曇り、外来

４時４５分のアラームで起床、昨日までここ数日の疲れで、暫し布団から出られない。外は曇天の空、昨夜のお月さんはどこへ行ったのか。スマホの動き悪く、一旦電源を切り再起動とす。
朝方、しゅんくんからラインあり、今晩食事のお誘いあり。
１１時過ぎ、腹ペコで、水羊羹を半分強食べる。
昼休み、ｺﾝﾋﾞﾆで水道料金支払い。徒歩で散策、帰りは田んぼの畦道を通る。
ライン、昨日の昇一さん宅のことを書く、例の作家はしもた、しもたというから下田とおもっていたら、霜田が正しいみたい。
１７時から、ナントカ安全会があるらしい。

あ、もう５月も終わる、「麗しき五月に」
調べてみると　　http://tsvocalschool.com/classic/im-wunderschonen/

Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.

素晴らしく美しい五月に
すべてのつぼみが開いたとき
僕の心の中で
恋の芽が出た
　　　　　---＞　　日本語は、なんて味気ないのだろうか

wunderschön/素晴らしく美しい
Monat/月
Mai/5月
als/～したとき
all/すべての
Knospe/つぼみ
sprangen-springen/跳ぶ・（つぼみが）開く
da/そのとき・そこに
Herz/心
Liebe/愛
aufgegangen-aufgehen/昇る・芽を出す

２番は覚えていないが；
Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Vögel sangen,
Da hab ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen.

素晴らしく美しい五月に
すべての鳥が　歌ったとき
僕は彼女に告白した
僕の憧れと想いを