無題?もどかしさ;R2-5-27,水曜日

SZOKの長女は、相変わらず素っ気なし

DCの方は、ビザ交渉の弁護士役立たず、インド人のボスが慌てて引き留めにかかっているらしいが、

身動きできない私は、どうすることも出来ないもどかしさ。

もどかしい、って英語では >> I feel impatient with myself.

あるいは irritated, impatient,  

>>
動詞擬(もど)く形容詞
物事が思うように進まずいらいらするじれったいはがゆい。 うまく表現できなくて-・い 食事をする間も-・く原稿書きつづける
非難すべき様子だ。非難したい気持ちだ。  - ・しきところなく(仏道ヲ)ひたみち勤め給へ源氏 竹河 ② 原義で、気に入らない事態いらだつことから① のような主観的心情を表す用法が生じた

コメント

このブログの人気の投稿

けふは何の日、昨年カドノエイコさん受賞;31-3-26、火曜、7時

さくらと休眠打破;31-3-28、木曜日、曇り8時半

H30-1-18; 車でさくら、雨のち晴れ